phasing out

For instance, China has been restoring export tax rebates for the textile sector that it had been phasing out.

举例来说，中国恢复了原本废除的对纺织业的出口退税。

China has been restoring export tax rebates for its textile sector, for instance, which it had been phasing out.

例如，我国已恢复出口退税，纺织部门也已被逐步淘汰。

Much of that will stem from the return to growth and the phasing out of Recovery Act programmes.

在很大程度上，这是由经济恢复增长和逐步退出《复兴法案》计划所致。

"Chinese is really taking root, " she said. Starting this fall, Jackson High will begin phasing out its German program, she said.

她说，汉语是真的在这里生根了。从今年秋天起，杰克逊高中将逐渐停止德语项目。

The United States is so powerful when it immediately begin phasing out the British hegemony in the world.

美国就是如此，当它实力强大后，随即开始逐步取代英国的世界霸主地位。

Energy-security concerns partly explained why Germany decided to delay its phasing out of nuclear plants.

对于能源安全的关切可以部分解释德国为何决定推迟对核电站的逐步淘汰。

B regulations or requirements, the phasing out of environmental hazardous substances, classified as a class two substances.

法规或客户要求逐步淘汰的环境有害物质，列为二级物质。

Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.

最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。

The US Conference of Mayors on Monday passed a resolution calling for a phasing out of bottled water by municipalities.

美国市长会议日前通过了一项逐步淘汰瓶装水的决议。

This article describes the phasing out of seclusion from a locked ward in a hospital for people with learning disabilities.

本文介绍了逐步取消隔离从锁定在医院病房的人有学习障碍。

This will more than compensate them for the phasing out of the centrally controlled energy oligopolies.

这些环保工程带来的收益将会远远超过淘汰掉的基于中央控制的能源垄断所得收益的补偿。

A timely piece of research by Deutsche Bank boldly states that phasing out nuclear power plants "is not a viable policy option. "

德国银行的不断研究大胆预测逐步淘汰核能“不是一个可行的政策选择”。

But is phasing out a major of vocational training the only way to improve employment?

但淘汰职业培训类专业是改善就业情况的唯一途径吗？

And the phasing out of the property market speculators, is what can be expected.

而楼市大炒家的逐步撤出，已经是可以预期的事情。

Rather, the phasing out of heparin has followed a linear course over several years, with less variation between hospitals.

实际上，肝素的应用情况在最近数年中表现为一个线性降低的过程，且不同医院间差异不大。

The LCBO is phasing out its plastic shopping bags, which it says are part of its efforts to become a greener organization.

LCBO逐步淘汰它的塑料购物袋，他说他要努力成为一个更绿色的企业。

Rather, the rally demanded the end of new construction and an agreed schedule for phasing out nuclear power.

游行的目的是要求政府停止新核电站的建设，并出台逐步淘汰核能的时间表。

Responsible for materials phasing in and phasing out carefully to control inventory stock level.

负责物料的进出，控制物料库存水平。

Journalists learned that many of the capital has picked up the phasing out of the cotton Work-study Program this way.

记者了解到，首府很多高校已经逐渐淘汰了拾棉花这种勤工俭学方式。

California Governor Arnold Schwarzenegger has unveiled a plan to save money by phasing out school textbooks in favour of internet aids.

加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格透露，政府做出计划，将逐步废除课本，支持网络辅助教学资源，以节省资金投入。